Nelle sue direttive riguardanti l’assicurazione sulla vita, la FINMA ha definito anche delle norme di trasparenza per quanto riguarda il conteggio della partecipazione alle eccedenze. Per esempio si deve dichiarare su quali basi è stata calcolata la partecipazione alle eccedenze e con quali principi sono state attribuite le quote di eccedenza risultanti.
Ciò significa che noi, come assicurazione sulla vita, dovremo comporre in maniera più ampia e anche leggermente più complessa la comunicazione delle eccedenze che inviamo annualmente ai clienti dell’assicurazione individuale. Di conseguenza sarà necessario conoscere alcune basi e il vocabolario della tecnica assicurativa, per poter interpretare correttamente queste informazioni.
La PAX offre ora ai suoi clienti un aiuto prezioso: in un prospetto informativo «Partecipazione alle eccedenze - un bonus trasparente e lungimirante» si spiega la formazione, la gestione e l’attribuzione delle eccedenze in modo semplice e comprensibile.
Per la PAX trasparenza significa più che rispettare le norme e fornire le cifre richieste. Con questa informazione concepita a misura degli utenti noi offriamo ai nostri clienti un vero e proprio valore aggiunto di facile comprensione. Noi consideriamo sempre le esigenze del cliente e, facendo questo, rispettiamo anche le prescrizioni di legge.
